本日発売のBANZAIマガジン25号をご恵贈いただきました。ありがとうございます。 今号でも「全域戦場 Joint All Domain Operation」の記事を書いております。今年発売された、2.0朝鮮半島編セット、1.6沖縄・南西諸島編セットのご紹介です。このシリーズ、新…

先日購入した「全域戦場02」(朝鮮半島編)のルールを翻訳したので、War Drum Gamesさんにて公開していただきました。基本ルールはほとんど変わっていませんが、シナリオルール、また各種DLC(追加カウンターシートとルール)の翻訳データも下記リンク(日本語RUL…

「全域戦場 02 (朝鮮半島編)」発売に併せて、「01 (台湾編)」のアップグレードキットも発売され、海空戦マップも刷新された。旧版では、浅海ヘクスと深海ヘクスが見分けにくかったが、新版ではきっちり色分けされている。 「01」と「02」の海空戦マップを連…

久しぶりに「全域戦場 01-A (台湾編・海空戦)」をソロプレイ。今回は想定シナリオ４「空母戦」に挑戦。攻撃側アメリカ軍の空母戦闘群(CBG)が、台湾本島に艦載機の攻撃フォーメーションを送り込めれば勝利。防御側中国海軍がそれを阻止できれば勝利という、い…

今月発売の、ボンサイ・ゲームズさんのBANZAIマガジンvol.19を御恵贈いただきました。付録ゲームは、1942年11月のカフカス(コーカサス)地方での独ソ両軍の戦闘を扱った「Panzers Along the Terek(テレク河畔の戦車)」。以前、Twitterで話題になったタイトル…

引き続き「全域戦場」の練習ソロプレイ。今回は海空編の模擬演習シナリオ７「対艦攻撃」をソロプレイしてみた。攻撃側アメリカ軍は、アーレイバーク級駆逐艦×２隻(DDG71バリー、DDG72カーティス・ウィルバー)。防御側中国軍は、052D昆明級駆逐艦×２隻(DDG11…

ようやく「全域戦場」のルール翻訳も終わったので、陸海空統合作戦の練習ソロプレイをしてみた。と言っても特定のシナリオを選んだわけではなく、その仕組みをざっと俯瞰できるような状況を用意してユニットを動かしてみた、という程度。なのでこのBlogでは…

「全域戦場」01-A (台湾編・海空戦)に続き、01-B(台湾編・陸上戦)のルールも翻訳したので、また小さなウォーゲーム屋さん(Petit Wargame Shop)(上記リンク)にて公開していただきました。陸上戦ルール、シナリオ、訂正とQ&A、追加DLCの説明、チャートの説明(…

先日購入した「全域戦場」01-A (台湾編・海空戦)のルールを翻訳したので、小さなウォーゲーム屋さん(Petit Wargame Shop)(上記リンク)にて公開していただきました。海空戦ルール、シナリオ、訂正とQ&A、追加DLCの説明、チャートの説明(ターン・シークエンス…

「全域戦場」の陸上戦システムに続いて、今回は空戦システムの練習ソロプレイ。 とりあえず地図盤外のZ(中国)軍1B航空基地に、その基地所属のJ-11A戦闘機２個ユニットを配置し、沿岸部にはFZ(福建)レーダー基地ユニットを配置。台湾島北部にもTC-3レーダー基…

「全域戦場」ルールをいったん機械翻訳(ChatGPT4.0)に通したので、ざっくり翻訳の状態で、とりあえず陸上戦システムから練習してみた。 まず、一番「雑」な形の攻撃から。赤いZ(中国)軍の重統合作戦群(H-CCG)ユニットが、３ヘクス先にいる青いT(台湾)軍機械…

中国・上海のウォーゲーム・メーカー、War Drum Games(WDG)の新作「全域戦場」シリーズの台湾編・陸上戦コアキット「01-B」と追加カウンターシート「DLC」２種も購入した。これは先日ご紹介した海空編「01-A」と連結できるもので、まさに陸・海・空・電子・…

小さなウォーゲーム屋さんから、中国・上海のWar Drum Games(WDG)の新作「全域戦場 Package 01-A」とその追加カウンターシート「DLC(ダウンロード・コンテンツ)」３種を購入。本作は、英語タイトル「Joint All Domain Operation」とあるように、21世紀の戦争…