新作 「The Bear's Revenge:The Battle of Königsberg 」を買うついでに、2013年発売のASL(Advanced Squad Leader)ヒストリカル・モジュール「Bloody Buron:The First Step to Caen」も購入。 こちらのお題は、1944年7月8日、ノルマンディのカーン市を奪うべ…

カナダのサード・パーティ、Lone Canuck Publishingの新作ASL(Advanced Squad Leader)ヒストリカル・モジュール 「The Bear's Revenge:The Battle of Königsberg 」が到着。お題は、1945年4月、東プロイセンの古都ケーニヒスベルク(現カリーニングラード)で…

昨日は、Karter氏と久しぶりにASL(Advanced Squad Leader)を対戦。と言っても、２人でプレイするのは2014年末以来、約５年ぶりだったので、お互いルールを忘れており、いきなり本式ASLは厳しく、ASLスターターキットのヒストリカル・モジュール「Decision at…

プレオーダーしていたASL(Advanced Squad Leader)の新作、というか復刻版「Deluxe ASL」が到着。 デラックスASL(DASL)とは、ヘクス径55mmという巨大ヘクス地図盤でASLをプレイし、1/285スケールのミニチュアでも遊べるように設計されたもの。1985年のASL誕生…

2019年最後の買い物。海外オークションにて、2010年に発売されたMMP「Opeartion Special Issues #3」を購入。プレミア価格なれど、諭吉１枚で収まったので、まあまあかと。 お目当ては本誌ではなく、付録の、ガダルカナル島・マタニカウ河付近での戦闘を扱っ…

毎年恒例、MMPのBlack Friday Saleで買ったASLの小物３点が到着。いや、もうセールで安くなっているモノの中に欲しいブツはひとつしか無かったのだけれど、とりあえずまとめ買いということで。 まずは昨年発売された「Winter Offensive Bonus Pack #9」。こ…

ASLの新作「ASL Starter Kit #4」をクロノノーツゲームさんから購入。#1が基本の歩兵戦闘、#2が砲兵器、#3が戦車と来て、この#4は太平洋戦線編。しかし#1～#3までが価格30ドル前後だったのに、突然この#4が65ドルなのは、何故なのか。コンポーネント的には、…

事前注文していたASLのヒストリカル・モジュール第10弾「Red Factories」(1942年のスターリングラード市街戦の一部)が到着。なんと1989年に発売されたヒストリカル第１弾の「Red Barricades」(赤いバリケード大砲工場周辺での戦闘)を再版したうえ、それと連…

2001年に発売された、ASLヒストリカル・スタディ第１弾「Operation Watchtower」を海外オークションにて購入。本作は、1942年8月～1943年1月までのガダルカナル島での戦闘、特にいわゆる「ムカデ高地」(アメリカ側ではEdson's RidgeまたはBloody Ridge)と呼…

2018年に発売されたASLの朝鮮戦争モジュール「Forgotten War Korea 1950-1953」を購入した。以前から朝鮮戦争シナリオは発表されていたが、遂にASLも、本格的に第二次世界大戦からはみ出したことになる。すでに有志の皆さんによる翻訳ルールも公開されている…

約10年ぶりにVirtual ASLをインストール。使い方をすっかり忘れていたので、まずは練習がてら、小さめのシナリオを遊んでみることに。どうせなら冬季バージョンの地図盤を用いる、フィンランド軍が登場するシナリオを……ということで「ASL Annual '95」収録の…

2013年に発売され、今では品切れのASLスターターキット・ヒストリカル・モジュール「Decision at Elst」を、海外セラーから購入した。これは完全に自分の買い逃しミス。発売当初の2013年と言えば、ちょうどウォーゲーム・コレクションの断捨離を始め、全般的…

ASLのサード・パーティ Bounding Fire Production(BFP)が今年発売したヒストリカル・モジュール「Objective:Schmidt」を購入した。本作のお題は、1944年11月初旬のヒュルトゲン森林戦である。ヒュルトゲン戦と言えば、Critical Hit社も独自にヒストリカル・…

※War-Gamers Advent Calendar 2018 参加企画 2011年に発売された(そして2017年にも再版されたが、すでに売り切れた)ASLのヒストリカル・モジュール「Festung Budapest」(1944年12月～1945年2月のブダペスト包囲戦)を購入した。今回これを入手するにあたって…

Lone Canuck PablishingのASLヒストリカル・モジュール「Hell's Highway」を購入。このメーカーは未見だったので、とりあえずどのようなクオリティなのか、確かめる意味での試し買い。実際には、ジップロック入りの、簡素な同人モジュールといったところか。…

「ASL Steel Master Module A+B」を購入。こちらは、Countersmith Workshopというサード・パーティが2011年に出版した、ASLの砲塔カウンターセットである。ASLでは、戦車が砲塔の向きを変えた場合、汎用の砲塔カウンターを使って示すが、II号戦車もケーニッ…

毎年恒例MMP秋のセールで、例年通り、ASLの小物類をまとめ買い。まずは2017年発売の「ASL Journal #12」。一応、最新号。記事としては「VBMフリーズ(車両による歩兵拘束)への対抗策」「AP119 Konev Cross(1945年ベルリン戦シナリオ)作戦研究」「朝鮮戦争にお…

非公式グッズながらも、ASL用の「Off Board Artillery Access Cards」(全262枚セット)を購入。いわゆる盤外砲撃カードというやつだ。ASLでは、盤外砲撃を行う際に、まず盤外に存在する砲兵部隊に、砲撃要請が通ったかどうかを判定する。ルールブックでは『黒…

引き続き、ASLの隠匿ソロプレイを練習中。せっかく「Yanks 2nd」を買ったので、次はアメリカ軍が登場するシナリオで試すことにした。選んだのは「ASL Journal #10」収録のシナリオ、J155「It's Hardly Fair」。お題は1944年9月20日、マーケット・ガーデン作…

先日購入したASLのヒストリカル・モジュール「Kampfgruppe Scherer」の「Player's Guide」からシナリオ17「Schwarzer Freitag(黒い金曜日)」をソロプレイしてみた。このシナリオは、1942年2月13日金曜日、ホルムの街の最南端に、ソ連第391歩兵師団が、マチル…

発売されたばかりのASLヒストリカル・モジュール「Hatten in Flames」を購入。お題は、1945年1月、フランス・アルザス地方で行われたドイツ軍の冬季攻勢ノルトヴィンド(北風)作戦において、ハッテン(Hatten)という小さな街を巡る一連の戦闘をASLシステムで再…

前々から買おうと思っていた、ASLアメリカ軍モジュール「Yanks」２版(2016年発売)をようやく購入。初版「Yanks」(1987年発売)以来、約30年ぶりのリニューアルだ。我が家の「Yanks」初版も、発売当初に買ったので、だいぶカウンターが古びているし、これでや…

先日入手したASLヒストリカル・モジュール「Kampfgruppe Scherer」の追加冊子「Kampfgruppe Scherer Player's Guide」が到着。最初はクロノノーツゲームさんに入荷予定があるかお訊ねしたものの『今のところ入荷予定無し』とのことなので、直接メーカーに注…

春先に購入したASLフィンランド軍モジュール「Hakkaa Päälle !」のシナリオを、まだひとつしか触れていなかったので、久しぶりにソロプレイ。今回選んだのは、ASL173「Father Sunshine」シナリオ。1944年6月29日、継続戦争終盤、激戦地ポルティンホイッカ(Po…

2011年にフランスのLFT(Le Franc Tireur)から発売されたASLヒストリカル・モジュール「Kampfgruppe Scherer : The Sheild of Cholm」をヤフオクにて落札(未競合)。本作は、1942年1月～6月にかけて行われたホルム(Kholm/Cholm)包囲戦をASLシステムで再現する…

http://www.aslcards.com/ にて、ASL用の車両・砲兵器データカードセット(私製・PDF版)を購入した。主要国セットがデータ700種20ドル、中小国セットが300種5ドルという破格値である。Buy Now(購入)ボタンを押し、Paypalでの支払を済ませた後、店舗に戻るボタ…

せっかく買ったから、「Hakkaa Päälle !」のシナリオをソロプレイしようということでASL170「11th Company Counterattack」を選択。本シナリオは、1944年6月23日、Vyborg近辺でのフィンランド第61歩兵連隊第11中隊による、ソ連軍への反撃を扱ったもの。２本…

発売された2015年から買おう買おうと思っていたASLのフィンランド軍モジュール「Hakkaa Päälle !」が、いつの間にかMMPで品切れになっていた。あわてて確認したが、クロノノーツは在庫切れ。しかし運良くi-OGMに在庫があったので、すぐに発注。多分、最後の…

引き続き、「ASL Journal #8」(2010年発売)に掲載された入門記事「Agony of Defeat」(敗北の苦悩)を訳してみた。サブタイトルは「なぜ初心者プレイヤーに悪いことが起きてしまうのか」だが、なかなか魅力的な見出しである。筆者曰く『これまでのASL記事は、…

前々から「ASL Journal」等に掲載されている入門者向け記事を訳そうと思っていたが、ようやく年末になってヒマな時間が出来たので、まずは「Out of Attic #2」に掲載されている「13 steps to Improving Your ASL Game」＝「あなたのASLプレイを上達させる13…