散々悩んだ末、とうとう「Downtown」を買ってしまった。テーマは、ベトナム戦争の航空作戦。実は発売当初から気になっていたものの、翻訳ルールを読んでみたところ専門用語のオンパレードで思わず挫折しかけたのだ。 しかしこのゲーム、テーマの切り取り方が…